El plomo y el cobre pueden ingresar al agua potable principalmente a través de los materiales de plomería, siendo el plomo particularmente preocupante debido a su toxicidad, especialmente para los niños; la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) regula estos contaminantes a través de la "Regla de Plomo y Cobre", que establece niveles de acción para el plomo y el cobre en el agua del grifo. El nivel de acción para el plomo se establece en 15 partes por mil millones (ppb) y para el cobre en 1.3 partes por millón (ppm). Si un cierto porcentaje de muestras tomadas de los grifos de los clientes supera estos niveles, los sistemas de agua están obligados a tomar medidas monitoreando los grifos de los clientes e implementando tratamientos de control de corrosión si es necesario;

Puntos clave sobre el plomo y el cobre en el agua potable

Riesgos para la salud: El plomo puede dañar el cerebro, el sistema nervioso, los riñones y el sistema reproductivo, siendo los niños especialmente vulnerables. Si bien el cobre es menos tóxico que el plomo, los niveles elevados pueden causar problemas estomacales.

Origen de la contaminación: No se ha detectado plomo ni cobre en nuestra fuente de agua. El plomo y el cobre suelen llegar al agua potable a través de la corrosión de materiales de plomería como tuberías de plomo, soldadura de plomo y accesorios de latón en los hogares. Dado que nuestra fuente de agua no es corrosiva, se minimiza la posibilidad de que el plomo y el cobre contaminen su agua.

Regulación de la EPA: En 1986, el Congreso enmendó la Ley de Agua Potable Segura, prohibiendo el uso de tuberías, soldadura o fundente que no estuvieran libres de plomo en los sistemas públicos de agua o en las instalaciones de suministro de agua para consumo humano. En ese momento, "libre de plomo" se definía como soldadura y fundente con no más del 0,2 % de plomo y tuberías con no más del 8 %. En 1996, el Congreso volvió a enmendar la Ley de Agua Potable Segura, exigiendo que los accesorios y dispositivos de plomería (dispositivos de punto final) cumplieran con las normas voluntarias de lixiviación de plomo. Las enmiendas también prohibieron la comercialización de cualquier tubería, accesorio o dispositivo de plomería que no estuviera libre de plomo.

¿Qué es la Regla del Plomo y el Cobre? ¿Cuáles son los cambios introducidos por las Revisiones de la Regla del Plomo y el Cobre (LCRR)?

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) publicó la Norma sobre Plomo y Cobre en 1991. Según esta norma, Weiser realiza pruebas de plomo y cobre en las viviendas cada tres años. Las pruebas más recientes se realizaron entre junio y septiembre de 2022. Los resultados mostraron que no se detectó plomo en ninguna de las muestras de Weiser. Puede consultar los resultados históricos de las pruebas en los Informes anuales de calidad del agua publicados en el sitio web de la ciudad: Calidad del agua

Una parte fundamental de este programa es nuestro Inventario de Tuberías de Plomo (haga clic aquí), que detalla las tuberías que la ciudad y nuestros clientes tienen enterradas. Dado que en Weiser contamos con viviendas e infraestructura que, en algunos casos, tienen más de un siglo de antigüedad, no disponemos de registros de todas las tuberías de servicio de la ciudad. En esos casos, la tubería se clasifica como "desconocida". Esto no significa que sea de plomo, sino que aún no hemos confirmado que no lo sea. Actualizaremos este documento según sea necesario a medida que continuemos trabajando con nuestros ciudadanos.

Si su casa fue construida antes de 1988 y aún no lo ha hecho, por favor tómese un momento para completar nuestro cuestionario sobre la línea de agua que encontrará aquí: Cuestionario sobre la línea de servicio de agua de Citizens Water

Puede imprimir el cuestionario y entregarlo en el ayuntamiento, o bien enviarnos un correo electrónico con su nombre, dirección y el material del que está hecha su línea de servicio (entre el contador y la casa).

Esto nos ayudará a determinar si es necesario tomar medidas adicionales en su domicilio, lo que podría implicar una inspección visual o incluso la excavación de su línea de servicio.

La normativa sobre plomo y cobre también exige que la ciudad inicie un programa de control de la corrosión si fuera necesario. Nuestra agua es inherentemente no corrosiva, con un nivel de pH anual superior a 7 e inferior a 9, lo que minimiza la posibilidad de que el plomo se filtre de las tuberías y la fontanería domésticas.